Prevod od "svakog sekunda" do Brazilski PT

Prevodi:

qualquer segundo

Kako koristiti "svakog sekunda" u rečenicama:

Plašim se svakog sekunda dok ne krenemo, možda dok ne stignemo u Kaliforniju.
Sentirei medo a cada instante até partirmos. Ou até chegarmos à Califórnia.
Svakog sekunda Cedric æe usporiti svetlo.
Mais uns segundos e Cedric cuidará do facho.
Nemogu da je pratim svakog sekunda.
Mas não posso andar sempre em cima dela.
Kada si gore na bini, moraš da misliš svakog sekunda.
No palco, é preciso pensar a cada segundo.
Pokusavam da mislim na nesto drugo, bilo sta svakog sekunda.
Só estou tentando pensar em outra coisa. Qualquer coisa, só por um segundo.
Svakog sekunda æe vam zazvoniti telefon.
Ouça, a qualquer momento, aquele telefone vai tocar.
Moje nadleštvo æe motriti na vas svakog sekunda svakog dana dok Lemanski ne bude uhvaæen.
Meu escritório estará de olho em todos vocês, cada segundo de cada dia até Lemansky ser pego.
Spustiæu èim policija stigne, što je svakog sekunda.
Colocarei no chão assim que os policiais chegarem aqui. o que pode ser a qualquer segundo.
Svakog sekunda pomislim "Da li æe eksplodirati?"
Tipo, segundo após segundo... penso.; " Vai explodir?
Smiri se Æerka nam nastupa svakog sekunda.
Se acalme. Nossa filha vai entrar à qualquer segundo.
Rekao bih da nosite taj osecaj sa vama svakog sekunda u danu.
Acho que provavelmente leva esse sentimento com você a cada segundo do dia.
Uplašila si ih da su psihopate koji æe svakog sekunda da puknu!
Você os deixou apavorados, que são psicopatas prontos para atacar!
U stvari, mi smo veæ izloženi zracima zvezda koje umiru, svakog sekunda, svakog dana.
Na verdade, já estamos expostos aos raios de estrelas moribundas cada segundo de cada dia.
Izvinite, naruèila sam piæe za mene i mog prijatelja, on bi trebao da doðe svakog sekunda.
Desculpe, eu pedi uma bebida para mim e para o meu amigo. Ele deverá estar aqui em segundos.
Ukljuèivao je operaciju, i vi ste svakog sekunda znali gde je.
Envolveu cirurgia, e sabia onde ela estava a cada segundo.
Tvoj otac i ja te volimo svakog sekunda celog tvog života.
Seu pai e eu te amamos em cada instante da sua vida.
Dobro, slušaj, ko god da si, policija æe stiæi svakog sekunda.
Escute, seja lá quem for, a polícia está chegando.
Moj sin mi nedostaje svakog sekunda u svakom danu.
Eu sinto falta do meu filho a cada segundo de cada dia.
Razmišljam o tome svakog sekunda svakog dana, kad sam kod kuæe.
Eu já penso nisso toda hora quando estou em casa.
Pa, pazite, jer bih mogao banuti svakog sekunda.
Cuidado, pode acontecer a qualquer hora.
I svakog sekunda dok je u njegovom telu zadaje mu neopisive patnje.
E cada vez causa mais sofrimento a Niklaus.
Nema snimka, ali automatski snima slike svakog sekunda, tako da...
Não tem vídeo, mas tira fotos automaticamente a cada segundo, então...
To je samo - mala opaska na Beketa-- ali uveren sam da æe Zoi završiti sa Shulom svakog sekunda.
É só uma referência beckettiana, mas tenho certeza que Zoe terminará com Shula logo.
Bojim se da æeš svakog sekunda pasti mrtav, a nikad neæu saznati zbog èega radiš ovo.
Pois você pode morrer a qualquer momento... e eu nunca saberei por que está fazendo isso.
G. Berk, vaše stanje se pogoršava svakog sekunda.
Sr. Burke, sua condição piora a cada segundo.
U redu, hitna pomoæ æe da bude ovde svakog sekunda.
Bem, os paramédicos chegarão muito em breve.
Tvom tati si nedostajala svakog sekunda svakog dana.
O papai sentiu a sua falta a cada segundo, todos os dias.
Svakog sekunda sa tim ludakom kupuje vreme.
A cada segundo que está com ele, ela ganha tempo. Vamos encontrá-la, Kate.
Okovan sam dugovima, moram da sakupim vojsku, a oni su svakog sekunda dalje.
Estou endividado, preciso de um exército e eles se afastam a cada segundo.
S obzirom kako ovo mesto izgleda, svakog sekunda æe ljudi navaliti ovde.
Do jeito que esse lugar está, as pessoas virão correndo!
Da budem iskrena mislila sam da æe se svako od vas ubaciti svakog sekunda.
Para ser honesto, duvidei que estariam dispostos em se juntar a mim para uma segunda rodada.
Èinjenica o kojoj mislim svakog sekunda dok sam u ovoj rupi.
Um fato que pesa sobre mim cada segundo aqui neste buraco.
0.35995221138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?